-
1 головка с резьбой
1) Engineering: threaded cell cap2) Makarov: threaded end -
2 головка с резьбой
nelectr. (штепсельного предохранителя) Schraubkopf -
3 головка с резьбой
-
4 головка с резьбой
( штепсельного предохранителя) Schraubkopf -
5 головка
ж.head; cap- головка бура
- головка звукоснимателя
- головка манипулятора
- головка подмагничивания
- головка с резьбой
- головка стримера
- головка сцинтилляционного счётчика
- головка счётчика
- головка тепловыделяющего элемента
- головка электронной лавины
- гониометрическая головка
- делительная головка
- детекторная головка
- записывающая головка
- звуковая головка
- измерительная головка
- лазерная головка
- магнитная головка
- механическая делительная головка
- микрометрическая головка
- оптическая делительная головка
- полярная головка
- пьезометрическая головка
- револьверная головка
- стирающая головка
- считывающая головка
- универсальная головка -
6 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
7 Муфтовая соединительная головка
58. Муфтовая соединительная головка
D. Festkupplung mit Innengewinde
Пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Муфтовая соединительная головка
-
8 Цапковая соединительная головка
- Festkupplung mit Au?engewinde
59. Цапковая соединительная головка
D. Festkupplung mit Au?engewinde
Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Цапковая соединительная головка
-
9 threaded end
-
10 threaded end
1) Авиация: конец с резьбой2) Строительство: винтовой конец, конец винта3) Машиностроение: нарезанный конец4) Автоматика: резьбовой конец5) Макаров: головка с резьбой -
11 threaded cell cap
Техника: головка с резьбой -
12 adapter
приемное (соединительное, переходное) устройство; переходник; соединительная (переходная) муфта или втулка adapter bulkhead - патрубок для прохода трубы через перегородку adapter double female - соединительная головка с внутренней резьбой на обоих концах adapter double male - соединительная головка с наружной резьбой на обоих концах adapter female (threaded) - переходник (соединительная головка) с внутренней резьбой adapter firing - ниппель взрывателя, запальная соединительная муфта (для присоединения к взрывной сети заряда, имеющего капсюльное гнездо с резьбовой втулкой) adapterfoam inlet - пенная соединительная головка (для подачи пены в здание или резервуар с помощью стационарного оборудования) adapter male (threaded) - переходник (соединительная головка) с наружной резьбой adapter oxygen mask - переходник кислородной маски adapter reducer - переходник с редукционным клапаном adapter suction hose - всасывающая соединительная головка; соединительная головка заборного (всасывающего) пожарного рукава (для постановки на гидрант, магистральный рукав или на рукав другого диаметра) -
13 pied
mpied anglais — фут (0,3048 м)pied de bielle — верхняя [крейцкопфная, поршневая] головка шатунаpied de bielle fermé — неразъёмная [замкнутая] верхняя головка шатунаpied de bielle simple — верхняя головка шатуна с одной проушиной; верхняя головка шатуна, сочленённая непосредственно с поршнемpied d'étau — ножка [стойка] стуловых тисковpied de palier — подошва [основание] корпуса подшипникаpied du poteau — подушка [башмак] опоры или стойкиpied de roi — французский фут (0,3248 м)pied de support — 1. стойка 2. опораpied à talon — штатив, стойка -
14 screw
1. n винт, шурупscrew clamp — струбцинка, винтовой зажим
2. n тех. шнек, червяк3. n ав. воздушный винт, пропеллерvalve-adjusting screw — винт, регулирующий клапанный зазор
4. n мор. гребной винт5. n виток резьбы6. n поворот винта7. n винт, прыжок винтом8. n разг. бумажный кулёк, пакетик; «фунтик»9. n разг. щепотка, небольшое количество10. n разг. разг. скряга, сквалыга11. n разг. сл. зарплата, получка12. n разг. кляча, лошадь с изъяном, одёртюремщик, тюремный сторож, вертухай
13. n разг. ист. тиски14. n разг. мед. кессонная болезнь15. v привинчивать; закреплять винтамиa table screwed down to the floor — стол, привинченный к полу
16. v развинчиваться; отвинчиваться17. v привинчиваться; ввинчиваться18. v завинчиватьscrew up — завинчивать; наглухо закрывать
19. v завинчиваться20. v выжимать21. v вырывать, вымогать; выманивать22. v вращать, крутить23. v искривлять, кривить; искажать24. v скаредничать, скопидомничать25. v сл. хмелеть, быть на взводе26. v амер. сл. смываться, испаряться27. v нарезать резьбу28. v сл. груб. трахать, переспатьСинонимический ряд:1. fastener (noun) fastener; flat head screw; metal screw; round-head screw; shaft; tapered bolt; threaded pin; wood screw2. crumple (verb) crimp; crimple; crinkle; crumple; rimple; ruck up; rumple; scrunch; wrinkle3. extort (verb) exact; extort; gouge; shake down; squeeze; wrench; wrest; wring4. mistreat (verb) abuse; cheat; defraud; hurt; mistreat; rip-off; swindle; take advantage of; victimise; victimize5. scrimp (verb) pinch; scrape; scrimp; skimp; spare; stint6. twist (verb) corkscrew; fasten; scroll; snug; spin; spiral; tighten; turn; twist -
15 box end
1) Техника: закрытая головка, закрытый зев, замкнутая головка, замкнутый зев (ключа)2) Текстиль: торцевая щёчка челночной коробки3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: конец трубы с внутренней резьбой, конец трубы с навинченной муфтой4) Автоматика: дышловая головка, замкнутый зев (гаечного ключа), шатунная головка (с бугелем) -
16 Festkupplung mit Innengewinde
58. Муфтовая соединительная головка
D. Festkupplung mit Innengewinde
Пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Festkupplung mit Innengewinde
-
17 Festkupplung mit Au?engewinde
59. Цапковая соединительная головка
D. Festkupplung mit Au?engewinde
Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Festkupplung mit Au?engewinde
-
18 nipple
['nɪp(ə)l]1) Общая лексика: боёк ударника, бугор, конусообразный прилив, ниппель, патрубок, пузырь (в стекле, металле), соединительная гайка, сопка, соска, сосок (груди), сосок соска2) Биология: сосочек3) Медицина: выбухание (напр. дуги аорты), выпячивание, выступ, сосок (молочной железы)4) Техника: брандтрубка, конусообразный выступ, маслёнка под шприц, снабжать ниппелем, снабжать штуцером, соединительная трубка, сопло, штуцер5) Строительство: нарезанный по всей длине, воздуховыпускной клапан6) Анатомия: грудной сосок7) Железнодорожный термин: соединительная головка8) Автомобильный термин: сосковидный выступ, наконечник (с резьбой)9) Горное дело: "бунить", кондуктор, трещать (о кровле)10) Металлургия: соединительная муфта11) Иммунология: ниппель (в хроматографической колонке)12) Бурение: наконечник с резьбой, соединительная втулка13) Оружейное производство: бранд-трубка14) Общая лексика: пресс-маслёнка (для нагнетания смазки), штуцер (о ввертной части датчика)15) Макаров: "пупок" синюги, место присоединения черевы к синюге, пузырёк (в стекле, металле)16) Птицеводство: ниппельная поилка17) Велосипеды: ниппель спицы (гайка, крепящая спицу к ободу и регулирующая ее натяжение)18) Нефть и газ: резьбовой наконечник, ниппель (арматура) -
19 pin end
1) Техника: малая головка2) Строительство: шарнирный конец3) Нефть: безмуфтовый резьбовой конец, конец с наружной резьбой (трубы или штанги), конец трубы с наружной резьбой, ниппельный конец4) Бурение: конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу, конец трубы, имеющий наружную резьбу, конец штанги, имеющий наружную резьбу5) Нефтегазовая техника безмуфтовый резьбовой коне ц -
20 long-pitch screw
1. винт с резьбой большого шага2. винт с резьбой крупного шагаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > long-pitch screw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Муфтовая пожарная соединительная головка — (ГМ, ГМВ): пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой для оборудования трубопровода... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв … Официальная терминология
Цапковая пожарная соединительная головка — (ГЦ): пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой для оборудования трубопровода... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв.… … Официальная терминология
цапковая соединительная головка — Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
муфтовая пожарная соединительная головка (ГМ, ГМВ) — 3.3 муфтовая пожарная соединительная головка (ГМ, ГМВ) : Пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой для оборудования трубопровода. [ГОСТ 12.2.047 пункт 48]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфтовая соединительная головка — 58. Муфтовая соединительная головка D. Festkupplung mit Innengewinde Пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цапковая пожарная соединительная головка (ГЦ) — 3.4 цапковая пожарная соединительная головка (ГЦ) : Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой для оборудования трубопровода. [ГОСТ 12.2.047 пункт 48]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цапковая соединительная головка — 59. Цапковая соединительная головка D. Festkupplung mit Au?engewinde Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штатив (тренога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штатив … Википедия
Винт (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Винт 6 32 (UTS) с шестигранной … Википедия
ГОСТ Р 53279-2009: Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53279 2009: Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 вспомогательная соединительная головка : Соединительная головка с размерами, обеспечивающими … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации